Stemming from early beginnings in a vacant post office, Panjab has grown into a beloved venue for some of the best Indian food in the UK.